Road to Beijing: Borja Vivas Jiménez

Borja Vivas Jiménez (26 May 1984) is a Spanish shot putter. He is 2,04m (6′ 81⁄2″) tall and weighs 139kg (306 lb).
Spanish version first, followed by the english version.
¿Cómo va su entrenamiento?
He entrenado durante el año muy bien, pero desde hace un mes arrastro unas molestias en el gluteo que no me dejan lanzar todo lo bien que quisiera.
¿Cuál es el enfoque de su horario de entrenamiento?
Hacemos doble sesión. Por las mañanas el entrenamiento es de 11-13.30h y por las tardes de 18.00-20.30. Hay que tener en cuenta que en España la temperatura es muy elevada todo el año.
¿Hay algo nuevo que está implementando en su entrenamiento?
Este año hemos modificado algo la técnica, pero nada importante. Son pequeños cambios que hacen que aumente el rendimiento.
¿En cuáles cosas técnicas trabaja usted?
Principalmente, este año nos hemos esforzado en conseguir hacer un desplazamiento mas fluido, intentar hacer el gesto mas seguido
¿Dónde entrena usted?
En Málaga, al sur de España.
¿Va a asistir a otros campamentos de entrenamiento a un otro sitio?
Si sí, ¿dónde y cuándo? ace dos años, nos vamos a Tenerife (España) ha hacer una concentración de 10 días. Nos viene bien para cambiar de zona de entrenamiento y compartir círculos con más compañeros.
¿Quién es su entrenador?
Tomas Fernández Rodriguez.
¿Está entrenando con su entrenado a un sitio o de distancia larga?
Mi entrenador comparte conmigo los entrenamientos desde hace 15 años.
¿Trabaja usted?
Si sí.
en qué trabaja y cuántas horas a la semana?
No, me dedico en exclusiva al atletismo y de vez en cuando, colaboró en el negocio familiar.
¿Cuáles competencias va a asistir?
Este año termina la temporada en Pekín.
¿Cuándo va a viajar a Asia?
La selección española sale de viaje el día 18 de agosto.
¿Tiene familia o amigos que van a viajar a Beijing también?
Si, viajará mi mujer y mi padre a verme. Gracias.
How is your training?
I trained very well during most of the year, but for a month I was inured with some discomfort in my buttock; that did not let me throw as well as they would like.
What is the focus of your training schedule?
We are doing double sessions. In the morning we train from 11 a.m. to 1:30 p.m. followed by and afternoon session from 6 p.m.-10:30 p.m. Keep in mind that in Spain the temperature is very high throughout the year so we plan to train when it is cooler.
Is there anything new that is implemented in your training?
This year we have modified something technics, but nothing major. They are small changes which increase performance.
What technical things are you working on?
Mainly, this year we did our best to get a more fluid movement, trying to deveop it with more repetitions.
Where do you train?
In Malaga, southern Spain.
Will you attend other training camps to another site?
Two years ago, we go to Tenerife, Spain) has done a concentration of 10 days. It is good to change training zone and sharing circles with more partners.
Who is your coach?
Tomas Fernandez Rodriguez.
Are you training with his trained a site or long distance?
My trainer training shares with me for 15 years.
Do you work?
If yes, what works and how many hours a week? No, I dedicated exclusively to athletics and occasionally, he worked in the family business.
What skills will be attending?
This year ends the season in Beijing.
When you are traveling to Asia?
The Spanish team hit the road on 18 August.
Do you have family or friends who are traveling to Beijing too?
If you will travel my wife and my father to see me. Thank you.